30.6.11

...it's never time to study !

Tossa toissa päivänä töihin (olen kesätöissä Ylöjärven kirkossa oppaana) sattui tän vuoden eka ulkomaalainen...ja heti ensi heitolla tietenkin Australiasta. Menin siitä sitten ihan lukkoon, kun en ole enkkua reilusti yli vuoteen oikeestaan puhunu (koulutunteja ei lasketa). Oli nii vaikee saada mitään tekstiä ulos itestää kun kaikki meinas tulla ranskaks (ja pari sanaa tulikin, ylläri ylläri...) Ymmärsin tietty kaiken mitä se sano, mut tein niin monta virhettä ja mietin ihan hirveen kauan sanoja ja oikeen hävetti sen jälkeen....Joskus pari vuotta taakse päin puhuin englantia sujuvasti ihan tosta vain ja nyt, mihin se taito on oikeen kadonnu? Hiton ranska, joka on menny jo enkun edelle...Ei tässä muuten ois mitää, mutta pieni paniikki tuli tossa kun tajusin, että ne enkun kirjotukset on tosiaa muutaman kuukauden päässä edessä...ja mun enkku on enemmän ruosteessa kuin koskaan ennen. Nyt kun oon saanu tän herätyksen todellisuuteen päätin myös kaivaa kaikki enkun kirjat esille ja alkaa oikeesti työstää sitä kieltä. En halua unohtaa sitä kokonaan, vaikka ranska kuinka eksoottisempi olisikin...Ei se Da Vinci -koodin luku hirveesti ollukkaa auttanu oi voi..No, saa nyt kuitenkinnähdä kauan tää (hetken) lukuinto kestää, varsinkin kun meen Ranskaan niin siinä se varmaa sitten jo unohtuukin :) Mutta silti kiitos tuolle aussi miehelle, joka palautti mun enkun motivaationi, edes hetkeksi :) Thanks !


L'autre jour au boulot (je travaille comme guide d'église) j'ai eu un visiteur d'Australie. Ah comme c'est super !! Sauf que...j'avais tout oublié en anglais ! Aïe aïe...J'étais complétement bloquée devant cet australien, j'ai eu trop du mal à ouvrir ma bouche et parler anglais. J'ai vraiment tout oublié et ca me fait peur ! Je faisais qu'inventer des mots et j'ai utilisé trop de mots francais qui, bien évidemment, voulaient rien dire en anglais. Ca me rend triste car avant je parlais couramment anglais et j'étais vraiment à l'aise à l'orale ! Et le pire c'est que je passe mon bac d'anglais dans quelques mois...alors, comment rattraper tout ce que j'ai oublié ? Bon, j'ai cherché tous mes bouquins d'anglais pour enfin me mettre à réviser. Le début c'est dûr mais j'ai compris que lire un livre en anglais ca ne suffira plus et qu'il faudra trouver d'autres méthodes...Il faut que je me fasse des amis anglophones, comme ca j'améliorerai mon anglais facilement :D Bon, heureusement que je reverrai ma copine américaine en France et je pourrai parler anglais un peu. Ca me fera du bien je pense. Mais faut reconnaître que c'était peut-être pas la meilleure idée du monde de passer 4 semaines en France juste avant de passer le bac d'anglais. Car ca, ca sert qu'à faire oublier l'anglais ! En tout cas je me dis bon courage et je remercie cet australien de m'avoir redonné un coup de motivation. En ésperant que ca va durer...Thanks and bye :D
Kuva weheartit.com

27.6.11

...I read a great book from cover to cover!

Da vinci koodi. Kirja, jota en voi ylistää liikaa. Oikea mestariteos, juoni viä mukanaan ja yllättää kerta toisensa jälkeen...Da vinci koodi on kirja, joka ensimmäisen lukukerran jälkeen nousi lempikirjakseni. Siitä on jo monta vuotta, kun ekan kerran sain tän kirjan käteen ja luin sen parissa päivässä. 600 sivua pikkupränttiä meni nopeasti ja mietin vain kuinka nero kirjailia Dan Brown on. Ja nyt tänä kesänä monen onnekkaan sattuman kautta sain samaisen kirjan käsiini, mutta tällä kertaa alkuperäiskielellä eli englanniksi. Kirja oli jopa parempi englanniksi (ja huom. erikoiskiitos Brownille mm. ranskan kielen käytöstä !!) ja sain nyt siitä vielä paljon enemmän irti kun oon vähän itekin kypsynyt vuosien varrella. En ala referoimaan juonta, koska lähes kaikki on kuullut tästä kirjasta tai nähnyt leffan (leffa ei millään tasolla vedä vertoja kirjalle !!), mutta jos ei niin voin antaa pari avainsanaa kirjaa koskien : Graalin malja, Jeesus, Magdalan Maria, Louvre, Leonardo da Vinci, Mona Lisa, Viimeinen ehtoollinen, symboliikka, kryptografia, salaliitot...Alkoko kiinnostaa vai kauhistuttaan? Oikeesti, vaikkei oiskaan kovin kiinnostunut yllämainituista asioista, niin kirja viä takuuvarmasti mennessään! Ite oon ollu monta vuotta tosi huono lukeen kirjoja, mutta tä kirja onnistuu aina muuttaan asian...Seuraavaksi lukulistalla Dan Brownin toinen menestyskirja Angles and Demons. Lukekaa näitä, jos kesällä ei oo parempaa tekemistä töissä/rantsulla. (Mulla tä on ainakin hyvä taktiikka lukee enkun YO-kokeisiin...tosin toimivuudesta ei oo takeita...)



Le Da Vinci Code. Un vrai chef-d'oeuvre. C'est un livre qui est mon préféré depuis que je l'ai lu pour la première fois il y a plusieurs années. Et cet été, par un heureux hasard, j'ai eu l'occassion de relire ce livre...mais cette fois-ci en anglais ! J'ai même pas mis longtemps à finir ce livre même s'il fait 600 pages...il est juste tellement bien écrit :) Je trouve l'intrigue très captivante et bizarrement j'ai eu l'impression de mieux comprendre le livre quand je l'ai lu en anglais ! Il faut quand même reconnaître que ce livre peut être assez compliqué à lire des fois avec tous ses détails historiques...Mais ca force les lecteurs à penser ! J'adore ca. Je ne vais pas vous expliquer le synopsis car je pense que la plupart des gens en ont déjà entendu parler ou ont vu le film. Sauf que le film est plutôt nul par rapport au livre...! Je vais quand même citer quelques mots-clés du livre : Saint Graal, Jésus, Marie Madeleine, Louvre, Léondardo da Vinci, Mona Lisa, Cène, Prieuré de Sion (une société secrète), symbolique, cryptographie...Ca fait peur tout ca ?! J'espère que non...je vous jure que ce livre est super et même si vous n'étiez pas intéressé pas l'histoire vous pouvez facilement lire ce livre :) Je vous le recommande ! Moi, je vais bientôt attaquer un autre livre de Dan Brown (Anges et Démons) ;) Ah, quelle bonne manière de réviser pour mon bac d'anglais ! (mais pas sûr que ca soit efficace...héhé..)

Kuva weheartit.com



24.6.11

...I'm going to indulge myself a bit...


Hemmottelu postaus!! Näin juhannusviikonlopun (ja kolmen vapaapäivän) kunniaksi päätin vähän hemmotella itseäni koti konstein. Ihan hyvä kun nä blogin ekat postaukset vaikuttaa hirveen pinnallisilta, varotin kyllä että aiheet saattaa vaihtua ihan laidasta laitaan, joten eiköhän seuraavalla kerralla tule jotain järkevämpääkin postausta (toivottavasti).

Suunnitelmana siis seuraava:

Sauna+jalkakylpy+rasvaus
-Jalkakylpyyn laitoin tuota Oriflamen FeetUp -tuotetta. Se oli upouusi ja ihan toimivalta vaikutti!
-Kylvyn jälkeen rasvasin jalat Scholl:n jalkarasvalla. Se on älyttömän hyvää, poistaa ihmeen lailla kovettumat! Se on moussemaista ja mun ehdoton lemppari, mummin hyvä löytö :)


Kokovartalokuorinta+rasvaus
-The Body Shop:n kuorintavoide, papayaa. Ihanaa!!
-The Body Shop:n vartalorasva, papayaa myös. Ihanan pehmeä koostumus, ehdoton lemppari! Gotta love The Body Shop...

Olihan tuo oiken mukavan rentouttava alku pidennetylle viikonlopulle! Nyt ainakin hetken tuntuu siltä, että sain iha uutta puhtia ja tuun jaksaan paremmin kaksi vikaa viikkoa töissä. Sen jälkeen edessä häämöttääkin oikea LOMA Ranskassa. Se tulee oleen kuukauden mittainen täydellinen rentoutuminen irti arjesta! 


Ce week-end c'est la fête de la Saint-Jean (Juhannus en finnois) et c'est une des plus grandes fêtes de l'année en Finlande ! En fait on fête le fait que le soleil ne se couche pas et c'est donc la plus longue journée de tout l'été. (Si ne vous saviez pas, le soleil ne se couche quasiment pas pendant l'été en Finlande...) 
Donc grâce à cette fête je vais pas au travail demain et j'aurais un week-end de trois jours ! Quel bonheur ! Alors, j'ai voulu me gâter un peu : j'ai decidé d'aller au sauna, de prendre un bain au pieds et de faire un gommage corporel...En haut vous pouvez voir les produits que j'ai utilisés si ca vous intéresse, The Body Shop c'est une de mes marques préférée ;) (C'est un peu comme Yves Rocher en France...mais mieux :D )
Et le résultat après tout ces soins ?! Et bien, je me sens beaucoup mieux :) Ca a été une vraie détente, surtout la petite pause au sauna m'a fait du bien. Et pour les gens qui sont jamais allés dans un sauna : allez-y si jamais vous avez l'occassion d'essayer car c'est vraiment super! Je sais que ca peut paraître très bizarre au début l'idée d'aller dans une "petite chambre" où la temperature monte jusqu'à 100 degrès mais après vous aller vous sentir beaucoup mieux et votre peau devient toute douce...de la magie ? Je ne pense pas...

Allez, maintenant je vais profiter de mon week-end prolongé à fond et puis il me reste que 2 semaines au travail et après je pars pour la France...pour les VRAIES vacances d'été !! Hâte, hâte, hâte !!
Kuva weheartit.com



22.6.11

...I tell stories to the world.

Tadaa, upo uusi blogi! (Seuraa blogiani Bloglovinin avulla)

Ulkoasu on mulle tärkee blogissa, tästä nyt tuli mitä tuli ja kauheinta on musta se kun lataan mun blogin sivua niin ennen kukka taustakuvaa siinä on joku kamala pinkki "pohjaväri"...Oon huono tän bloggerin kanssa, joten veikkaan, ettei tämä ulkoasu tule pysymään kauaa.

Tämä "In my dreams" -blogi ei siis olekaan ensimmäinen blogini..Taisin aloittaa ensimmäiset bloggailut vuonna 2008, kun päätin lähtöä vaihto-oppilaaksi. Eka blogi siis käsitteli Kanadaa ja se oli enkuks. Seuraavat blogini käsittelikin Ranskaan (johon lopulta siis päädyin vaihtariksi) ja edelleen virallinen Ranska vuoden blogi löytyy täältä. Selailen sitä silloin tällöin, ja tuntuu hirveen tuhruiselta ja suomen kieltä ainakin raiskattiin ja kunnolla..Mutta ihania muistoja, kumpa vain olisi ollut aikaa kirjoittaa enemmän.

Noniin, eli koska tä on mun uuden blogin eka postaus niin kai mun täytyy nopeesti esittäytyäkin! Olen siis Nicole, asun Ylöjärvellä tässä Tampereen kupeessa. Oon lukiossa (TYK) ja nyt syksyllä siis ois tarkoitus aloittaa abeilu. Matkustaminen ja kielet (tai no, ranska..) on mun suuria rakkauden kohteita. Samaan listaan vois myös lisätä mm teatteirn ja kaikenlaiset ex-temporee jutut ja seikkailut.Musta tuntuu, et elän vaan silloin kun teen jotain spontaania ja kokeilen omia rajoja. Ah. Vaikka se, että nyt ottaisin matkan jonnekin vaikka vaan yhdeks yöks ois musta jotenkin tosi siistii ja jännää :P



Oon aika aktiivinen tyyppi ja kaikenlaista on tullut harrastettua. Oon toiminu eri nuorisojärjestöissä ja muita harrastuksia on ollut ratsastus, tanssi ja teatteri, joista tosin teatteri on ainoo johon oon enää pystyny sitoutumaan mun vaihto vuoden jälkeen, koska matkustan niin paljon ja töitäkin pitää tehdä..

No tämä blogi sitten...nyt kun ei ole vaihtovuotta mistä kertoa, niin miksi päätin aloittaa kirjoittaa blogia? No oon aina pienestä pitäen tykänny kirjoittaa (päiväkirjamerkintöjä yms..) ja luen aika paljon nykyään muiden blogeja ja nyt kun kesälomalla on enemmän vapaa-aikaa niin jotenkin oman blogin aloittaminen tuntu luontevalta.
Päätin, ettei tällä blogilla ole mitään tiettyä aihetta, mutta aika paljon tulee kertoo mun elämästä ja mun unelmista. Yritän postata aika kattaviakin kuvauksia eri matkakohteista (ainakin Rooma ja Lontoo, jotka on koettu nyt alle vuoden aikana), ja kai tänne tulee juttua ruuasta, vaatteista, Ranskasta ja vähän kaikesta mitä mieleen juolahtaa :) Ja kirjotan tätä aluks varmaan myös ranskaksikin. (Kauhee yritys olla kaksikielinen jeee.) Jeps tästä se alkaa :)

Je vais écrire quelque chose en francais aussi. Donc pendant ces vacances d'été j'ai eu l'idée de créer un blog. J'ai déjà eu des blogs avant, sur mon année scolaire en France en 2009, par exemple. Mais cette fois-ci mon blog ne sera pas sur ma vie en France mais sur ma vie en général. Je vais sûrement parler de mes rêves, des voyages, de la bouffe (très important pour moi !! ), des vêtements etc...Donc un peu de tout et de n'importe quoi :)
Bon, je me présente brièvement:
Je m'appelle Nicole et je viens de Finlande. J'habite dans une petite ville qui s'appelle Ylöjärvi. Cette ville est située à 15kms de Tampere qui est la 2ème / 3ème grande ville de la Finlande. J'ai bientôt 19 ans et en août je vais en terminale (et non, j'ai pas redoublé, c'est juste qu'en Finlande on va au lycée un an plus tard qu'en France et puis j'ai aussi "perdu" un an à cause de mon année en France...) Donc ouiii j'aurai presque 20 ans quand j'aurai (enfin!) mon bac !
Alors comment suis-je ? Et bien, je suis une fille très passionnée, j'adore voyager et découvrir! C'est comme un drogue pour moi...Je passe beaucoup de temps à rêver et à chercher des vols sur internet (lol) et et et j'adore faire des aventures...:) Je vis pour ca...J'aime aussi danser, faire du cheval et jouer au théâtre. Mais malheureusement j'ai dû arrêter le cheval et la danse après mon retour en Finlande... ca me rend un peu triste  (Surtout parce qu'en France j'avais le meilleur groupe de danse qu'il puisse exister!!) Ah la nostalgie !
Bon, ca serait tout pour l'instant...j'espère que quelques Francais commenceraient à lire ce blog car ca me ferait super plaisir d'écrire en francais :)

Kuva weheartit.com