27.9.11

...Seeing the world in a new way

Muistaakseni lupailin postausta mun uusista silmälaseista? No tässä tulee! Silmälasien etsiminen oli mun osalta taas aikamoinen prosessi, mutta kun niitä ei kuitenkaan joka vuosi osta niin haluaa kerralla sellaiset mistä tykkää, ja mitkä ei menisi heti muodista pois. Tässä alla kuva kahdesta joiden välillä pohdin kauan. Lopulta otin Burberryt (kuva niistä alhaalla mun päässäni), MaxMarat oli yksinkertaisesti liian isolinssiset, liian pyöreet ja ne myös peitti kokonaan mun kulmakarvat, joka ärsytti. Muuten aivan ihana malli...kompromissinä ostin sitten samaa tyyliä olevat Orumit.
--
Pour moi ca n'a jamais été facile de trouver des lunettes. Je veux toujours qu'elles soient parfaites et qu'elles me plaisent vraiment. Il est aussi important de trouver des lunettes qui reste à la mode pendant quelques années au moins car ca coûte bien trop cher d'acheter une nouvelle paire chaque année. J'ai beaucoup hésité entre ces deux modèles de MaxMara et de Burberry. Finalement j'ai pris Burberry (je les ai en photos en bas). Je ne regrette pas même si les MaxMara me plaisaient beaucoup aussi. C'est juste qu'elles étaient trop grosses par rapport à mon tout petit visage et je les ai trouvées trop rondes aussi. Du coup j'ai fait un compromis et j'ai pris les lunettes d'Orum à la place.
Kumpihan näistä kahdesta oisi sitten parempi: Orum (vasen) vai Burberry (oikea)? Mä pidän molemmista todella paljon, vaikka moni (ainakin miespuolinen) sanoisi, ettei noilla edes ole mitään eroa, mutta kyllä mun mielestä on! Burberryt ovat punertavammat ja niissä on pehmeempi ja pyöreämpi muotoilu. Siksi pidän sitä itse naisellisempana verrattuna Orumiin. Mun mielestä myös Burberryt sopivat tilanteeseen kuin tilanteeseen kun taas noita Orumeja en ehkä kaikkalle laittaisi, ne on ehkä myös "rennommat" kun Burberryistä tulee enemmän sihteerinainen mieleen. Hehe.

























Alors, lesquelles me vont le mieux celles de gauche (Orum) ou celles de droite (Burberry) ? Moi, je ne sais pas choisir et c'est pour ca que j'ai pris les deux. Je sais qu'il y a des gens (surtout des mecs) qui diraient qu'ils voient quasiment aucune différence entre ces deux lunettes mais moi, je trouve qu'elles ne sont pas du tout pareilles ! D'abord les "Burberry" sont plus rondes et plus rouge (on ne voit pas très bien la couleur sur la photo au dessus...) et elles ont l'air plus féminines que celles d'Orum. De plus, je pense que les Burberrys je pourrais mettre partout mais je ne trouve pas que les "Orums" sont appropriées pour toutes les situations.. Mais bon, on dirait que je suis une sécretaire avec les lunettes "Burberry" héhé.
P.S. Rakastuin tähän Burberryn silmälasikoteloon<3 Je suis amoureuse de cette boîte à lunettes de Burberry <3 

23.9.11

...Today can be the best day of your life

Jeps, eli tuossa viime postauksessa viittailin tuohon YLEn abitreenit lähetykseen ja kuvaukset oli siis keskiviikkona kirjoitusten jälkeen Pasilassa ja oli varsin mukavaa! En jännittänyt paljoa, vaikka kyseessä olikin suora lähetys vaan olin pikemminkin intoa täynnä! Sensorit olivat myös oikein mukavia ihmisiä ja niiden kanssa oli kiva jutella. Siihen keskiviikkoon siis mahtui vaikka mitä: huonoja yöunia, haukotuksia, rankkaa pohtimista ja päättelemistä, vastauslomakkeen täyttämistä, junamatkailua, esiintymistä ja keskustelua. Rankka, mutta erittäin tapahtumarikas ja antoisa päivä. Oli ihan tyhjä olo kun piti tulla takaisin kotiin...Oli niiiiin kivaa Helsingissä sen lyhyen ajan mitä siellä olin.


Mecredi j'ai passé le fameux BAC. C'était moins dur que je le pensais mais j'ai mis longtemps pour le faire, presque 6 heures ! Après le bac je me suis dépêchée pour prendre le train pour Helsinki. En arrivant au studio à Helsinki j'ai rencontré "le jury" et ils étaient trop sympas! Et à 19h l'emission en direct a commencé ! Je n'étais même pas trop stressée mais plutôt surexcitée. J'ai trop aimé ce qu'on a fait à Helsinki, le temps s'est trop vite passé là-bas et j'étais toute triste en revenant chez moi à Ylöjärvi. J'ai passé une journée inoubliable avec plein de nouvelles expériences et rencontres. J'aurais envie de revivre cela...(sauf le bac, peut-être...héhé)


20.9.11

...Some big things going on.

Huomenna on sitten se kauan odotettu englannin ylioppilaskirjoitukset. Tänään en enää ole viitsinyt sekoittaa päätäni lukemalla ja päänttäämällä, vaan ottamalla rennosti. Aamuun kuului muun muassa kasvonaamio, tykkään paljon tästä Oriflamen kasvonaamiosta, aivan ihanan tuoksuinen ja tekee ainakin mun iholle ihmeitä.

Demain c'est le grand jour, je passe mon baccalauréat d'anglais!  J'ai décidé de ne plus réviser aujourd'hui car j'ai l'impression que cela ne sert qu'à me faire paniquer. Je veux passer mon après-midi libre tranquillement à la maison et j'ai bien commencé ma journée avec un masque de beauté. Pas de stress, pas de panique !
Päätin tänään myös laittaa kynnet nätiksi mun uudella kynsilakalla. Burgundin punainen on tämän syksyn muotiväri, että nyt kai sitten mun kynsienkin pitäisi olla tosi muodikkaat haha.

J'ai aussi testé mon nouveau vernis! Je l'adore. Je trouve que la couleur est parfaite pour l'automne.
Huomenna meenkin sitten suoraan Helsinkiin kirjoitusten jälkeen. Meen Ylelle abitreenien lähetykseen, jossa sitten juttelen ilmeisesti ytl:n edustajien kanssa englannin kokeesta. Pääsette katsomaan suoran lähetyksen tästä klo 19 alkaen. Siis 21.9. Kaikki abit sitten sinne vaan katsomaan ja lähettelemään kysymyksiä kokeesta!

Demain je vais à Helsinki (la capitale) directement après mon bac. J'y vais pour parler du bac d'anglais avec des "experts" sur un plateau télé. Les experts, si j'ai bien compris, sont les personnes qui ont fait le bac d'anglais et qui font également partie du jury. Ca va être intéressant ! Normalement vous pouvez le regarder sur ce site. L'emission sera diffusée en direct et elle commence à 19h donc à 18h en France et elle dure environ une heure.

//edit. Hain juuri uudet silmälasit. Itse asiassa niitä on kaksi. Eli loppuviikosta ilmeisesti tiedossa silmälasipostausta!
Je viens d'avoir mes nouvelles lunettes ! J'en ai acheté deux en fait parce que je savais pas choisir...Donc en fin de semaine un petit article sur mes nouvelles lunettes en perspective ;)

17.9.11

...Happy birthday to me !

Synttärit tänään. 19 vuotta, maailman turhin ikä ikinä. Toivottavasti pääsisin kuitenkin vähän juhlistaa tätä ensi viikolla tai sitten Ranskassa lokakuussa.

C'est mon anniversaire aujourd'hui! Ca y est j'ai 19 ans, l'âge qui sert à absolument rien :) J'espère que je pourrai fêter ca la semaine prochaine après le bac. Je compte aussi l'arroser avec mes amis en France au mois d'octobre !



15.9.11

...Let it rain






Let the rain come down and wash away my tears,
 let it fill my soul and drown my fears.
Feel the rain on your skin,
 no one else can feel it for you, only you can let it.
Life isn't about waiting for the storm to pass, 
it's about learning to dance in the rain
Kuvat: weheartit.com

Ca fait au moins quatre jours qu'il pleut. La pluie m'inspire, elle me fait voir les choses d'une nouvelle perspective. Elle nous purifie.
----
On satanut ainakin neljä päivää. Sade inspiroi, se saa mut näkemään asioita uudesta näkökulmasta. Sade puhdistaa.

14.9.11

...57/60

Oikea rivi: CCBCCBACBCCCCCACBABCCABAC
Mun rivi:   CCBCCBACBCCCCCACBABCCABAA

Yllättävän identtiset, eikö vaan? En olisi oikeasti ikinä kuvitellut laittavani näitä tuloksia minnekään näkyville, mutta koska tein oman henkilökohtaisen tulosennätykseni missään ikinä tehdyssä englannin kuuntelussa, oli pakottava tarve julkasta tää. Tuskin näin tulee käymään muiden aineiden kohdalla, paitsi ehkä ranskan. Täytyy myöntää, että tuurilla oli myös suuri rooli tässä jutussa, monen kohdalla mietin monta kertaa ja jotenkin mun vastaukset vain osui ja upposi. Voitte vaan kuvitella millaset fiilikset mulla oli kun tarkistin tätä riviä, oli aika lottovoittaja olo ja ironisinta on ehkä se, että juuri toi viimeinen vastaus oli se ainoo väärä. Ja en todellakaan ole enkussa mikään hikipinko, mun tavoite YO:sta on ollut se M, mut nyt tuntuu siltä, että vois ehkä sittenkin nostaa rimaa ylemmäs...Toisaalta kaikki sano, että kuultu oli helppo tänä vuonna, joten luulen että aika moni abiturientti sai samantasoista tulosta kuin minä.

Hier j'ai passé la compréhension orale de mon bac d'anglais. Tout en haut c'est les bonnes réponses et en-dessous c'est mes réponses à moi. Assez identiques n'est-ce pas ?! A vrai dire je n'aurais jamais imaginé de réussir comme ca et je n'avais jamais pensé publier mes résultats non plus mais là je suis tellement contente de moi que je me sens obligée de partager cette réussite avec vous tous ! :) Bon, il faut avouer que j'ai eu de la chance aussi car certaines questions étaient très très difficiles et j'ai beaucoup hésité mais apparemment j'ai très bien choisi mes réponses finalement ! C'est assez ironique quand même que la dernière réponse était la seule qui était mauvaise ! Une réponse de moins et j'aurais eu 24/24 ! Mais bon, je ne me plains pas, je suis plus que refaite ! Mais il ne faut pas oublier que cette compréhension orale n'est qu'une partie du bac, la semaine prochaine je passe la partie écrite qui comprends plus de questions sur les textes et aussi des questions sur la grammaire. Ca va être dur mais je me promets de faire de mon mieux.

Kuva: weheartit.com

12.9.11

...This is it !

Huomenna se tapahtuu. Meen tekemään mun ensimmäistä ylioppilaskoetta. Aamulla siis luvassa englannin kuultu. Ja ensi viikolla hommat jatkuu kirjallisen kokeen merkeissä. Tänään menee ilta töissä, ihan hyvä vaan niin en kerkee jännittää. Aamulla kaikki aamutoimet rauhassa, kunnon aamupala ja sitten kouluun bussissa englanninkielistä musiikkia kuunnellen. Kuultuja on harjoteltu nyt melkein kolme vuotta, tekniikka on selvä ja nyt pitäis vaan osata keskittyä ja toivoa, että mulle ois suotu ripaus onneakin. Ihanaa tästä se lukion loppuminen oikeesti alkaa! Good luck to me !

Demain je vais passer la première partie de mon baccalauréat d'anglais. C'est mon premier bac que je passe en Finlande et je suis un peu stressée. La première partie est donc une compréhension orale. Ca veut dire qu'on sera une trentaine d'étudiants dans une salle avec les écouteurs et on doit écouter 3-4 texes en anglais et puis répondre aux questions. Ca fait 3 ans qu'on s'entraîne pour ca donc je connais la structure de la compréhension orale mais on ne peut jamais prévoir sur quels textes on va tomber. J'espère que ca sera sur les sujets que je connais assez bien et pas sur la technologie ou la medicine, par exemple...Je croise les doigts pour moi !


9.9.11

...In the blink of an eye

Perjantai. Mua väsyttää vaan. Eilen oli aikas kiire päivä, parit enkun kokeet ja sieltä suoraan töihin ja töistä kotiin siinä puoli yhdentoista kieppeillä. Ja unta en tietenkään saanut ennen aamu yhtä. Huhhuh. Mutta nyt sitten perjantain kunniaksi, kun en lukemiseenkaan jaksa keskittyä, päätin vähän testailla mun kauan sitten hankkimiani tekoripsiä. Ihan hyvinhän ne sain silmiin ja tykkään lopputuloksesta, vaikka omasta mielestäni ainakin se muuttaa mun ulkonäköä aika paljon! Aattelin, että sitten kun vihdoinkin pääsen kirjotusten ja töiden ohessa johkin viihteelle, niin voisin näitä kokeilla taas :) Ei tunnu ainakaan kotikäytössä tippuvan. Jos vaikka pääsis näillä niitä mun 19v synttäreitä juhliin vähän edes näyttävämmin...eiköhän se olisi ihan ansaittua!


On est vendredi, je suis fatiguée et j'ai donc décidé de rester chez moi. Hier j'avais deux examens d'anglais,j'ai travaillé jusqu'à 22h15 et en plus je ne suis pas arrivée à dormir avant 1h du matin. A part des révisions j'ai quand même réussi (comme d'habitude...) à trouver quelque chose de très intélligent et surtout utile, à faire. J'ai réessayé mes cils artificiels et j'ai mis des photos là pour que vous puissiez voir à quoi je ressemble avec ! Effectivement ca change un peu et j'ai du mal à me reconnaître quand je me vois dans le miroir. Et ce petit "test" avait pour but de trouver des idées pour me maquiller la prochaine fois que je sortirais (pour fêter mes 19 ans sûrement). J'espère que j'aurais le temps de sortir un peu avec le travail et le bac (la première partie de mon bac c'est mardi  déjà !!)
Like it or not?

5.9.11

...It's all about inspiring and being inspired.

Välillä mulla on sellaisia aikakausia, että saatan kuunnella yhtä ja samaa biisiä monta kertaa putkeen. Saan siitä vaan jotain suurta iloo ja myöhemmin vuosien päästä kun kuuntelen sen biisin uudelleen mulla herää vahvat muistot; yhdistän sen musiikin tiettyyn aikaan, elämänvaiheeseen, paikkaan ja tuoksuihin. Hetki sitten mulla soi koko ajan jo aikasemmin postattu "Il Nous Faut", mutta nyt tilalle on tullut Rihannan uutukainen "Cheers (Drink To That)". Eniten tässä mua kiinnostaa itse video, se on niin eläväinen ja inspiroiva. Tätä videoo katsellessa tulee niin sellanen fiilis että haluais kokee jotain samanlaista kuin Rihanna. Ja en tarkota tällä sitä et kaikista pitäis tulle superstaroja vaan sitä, että kaikki voi pitää hauskaa, nauraa, pukeutua ilman mitään rajoja, värjätä hiukset kirkkaan punaseks, juhlia tappiin asti yms...Varsinkin Rihannan pukeutuminen inspiroi mua, se on jotenkin niin rentoa ja omantyylistä. Ihailen ihmisiä, jotka laittaa päälle just sitä mistä ite tykkää eikä mieti mitä muut ajattelee. Mäkin aikoinaan halusin värjätä hiukset punaiseks, mut en uskaltanut. Nyt mulla on pähkäily tulevien silmälasien kanssa, en osaa päättää turvallisen ja rohkean mallin väliltä. Tekis mieli repäistä, mutta uskallanko? Nyt kuunelkaa ja kattokaa Rihannaa, ja ottakaa mallia

Parfois j'ai des periodes où je ne fais qu'écouter une seule chanson plusieurs fois de suite. C'est trop bien parce que quand je réecoute la chanson quelques années plus tard elle réveille des souvenirs ! C'est comme ca que je me rappelle des certaines choses...par musique ! Il y a quelques semaines, j'écoutais "Il Nous Faut" sans cesse mais maintenant c'est la nouvelle chanson de Rihanna "Cheers (Drink To That)" que j'écoute tout le temps ! Mais ce qui me plait le plus, en fait, c'est le clip de cette chanson. Quand je regarde ce clip  j'ai envie de vivre comme Rihanna. Et je ne veux pas dire vivre comme une star mais s'amuser, rigoler, s'habiller sans limites, se teindre les cheveux en rouge, faire la fête jusqu'au bout de la nuit...Le style de Rihanna m'inspire beaucoup, il est vraiment original ! J'admire les gens qui s'habillent comme ils veulent et qui s'en fouttent de ce que les autres pensent ! Moi, par exemple, j'ai voulu me teindre les cheveux en rouge mais je n'ai pas osé. Maintenant je veux m'acheter des nouvelles lunettes mais je ne sais pas choisir entre une monture discrète et une monture..hmm..moins discrète ! J'ai envie d'essayer mais ose-je ? Allez, écoutez et regardez Rihanna et faites comme elle ;)




1.9.11

...Wake me up when September ends

Syksy tulee ja se alkaa jo näkyyn pukeutumisessa. Vaatteet tummenee ja ballerinat vaihtuu saapikkaisiin / nilkkureihin. Tässä mun uusia lempikoruja syksylle. (Koru friikki kun oon)

L'automne arrive et ca se voit. Les gens s'habillent en couleures sombres et mettent des bottes au lieu des ballerines. Voici mes bijoux préférés pour cet automne.