15.1.12

...a little pause never killed anyone


Eli sori lukijat, mutta nyt tämä blogi lähtee lomille. En siis kyllä oikeasti vietä mitään lomaa, vaan päivät ja viikot kuluu töissä, koulussa ja kotona päntäten. Ylioppilaskirjoitukset lähestyy huimaa vauhtia ja koska en ajatellut lopettaa työntekoa edes lukulomaksi, pitää mun viimeistään nyt alkaa tosissani tsempata. En ota mitään kamalaa stressiä kirjoituksista, haluan vain päästä ylioppilaaksi ja tarkoituksensa olisi kuitenkin lukea kaikki kurssikirjat läpi. Nyt on enää pari viikkoa koulua jäljellä, ja olen töissä sen noin 6 kertaa viikossa, joten arvatenkin aikaa ei jää hirveästi ylimääräiselle. Jos mulla yhtäkkiä tuleekin hirveästi luppoaikaa, niin saatan jotain kirjoitellakin, mutta toistaiseksi bloggaus on pausella vielä määrittämättömän ajan, todennäköisesti sinne kirjoituksiin asti eli helmi/maaliskuussa voitte odottaa kuulevani musta jotain. Nauttikaa nyt kaikki tosta ihanasta lumisesta säästä ja tämän kevään kirjoittajille haluaisin jo toivottavaa hurjasti tsemppiä ja jaksamista lukemiseen!

8.1.12

Working hands

Miten te ootte viettänyt lomaa? Mun kohdallani tämän kolmen viikon "loman" voi helposti kiteyttää seuraaviin kuviin.




Niin, eli siis mun käsiini. Niistä meinaan näkee missä loma on vietetty, eli töissä! Mun kädet ei ole koskaan ollut näin kamalan näköiset. Nyt multa löytyy ihottumaa, raapaleita, haavoja ja palovammoja. Palovammoista taas voikin päätellä työpaikkani: McDonalds! Mulle on myös iskenyt kunnon mäkki-ihottuma, se ei tosin näy kunnolla kuvissa. En ole muuten edes tarkkaan laskenut montako tuntia hampuriliaisia on tullut lomalla väännettyä, mutta aikalailla 100 työtuntia varmaan alkaa olla kasassa. Vaikka työnteko onkin rankkaa niin sen jälkeen on aina kuitenkin hyvä fiilis, kun tuntuu siltä,että on tehnyt jotain. Jätin siis suosiolla lomailut muille, en tiedä koska saisin oikean loman, mutten sitä nyt tässä kaipaakaan. Huomenna on taas paluu koulunpenkkiin ja opiskelun ja työn välinen tasapainoittelu saa luvan alkaa. Jee, arki on täällä!

Quand on regarde mes mains on voit tout de suite que je ne suis pas restée au lit pendant les vacances, j'ai travaillé ! Demain c'est la rentrée et j'ai pris un peu peur en regardant mes mains car elles ont l'air plutôt horribles. J'ai une grosse brûlure et elle me fait très mal...Et en parlant des brûlures, c'est assez facile de deviner où je travaille: au McDonadls bien sûr! Mais j'aime bien mon travail malgré les côtés négatifs. Allez, maintenant c'est fini "les vacances" et il va falloir que je retrouve l'équilibre entre l'école et le travail. Je suis motivée, je peux le faire !

5.1.12

...The magic of gingerbread

Olin tänään ihanan belgialaisen ystäväni kanssa lähinnä shoppailureissulla Ideaparkissa. Onneksi olin ottanut kamerani mukaan, sillä siellä tuli vastaan jotain mielenkiintoista kuvattavaa, nimittäin kymmenittäin piparkakkutaloja! Mun mielestäni on niin ihanaa ja ihailtavaa kuinka jotkut ihmiset jaksavat näpertää käsillään ja panostaa, ihailin suu ammollani näitä taideteoksia. Nyt haluan jakaa osan näistä ihanuuksista teidän kanssanne. Tässä olisi vähän kuvamateriaalia siis Ideaparkin piparkakkuihmeistä. Mun lemppareitani oli luonnollisesti Eiffeltorni ja numero 79 (toinen kuva). Harmitti kun tosiaan osalle taloista oli kerennyt käymään vähän köpelösti...










Cet après-midi je suis allée faire un tour à Ideapark, le plus grand centre commercial de Finlande. J'y étais avec une belge qui m'a montré un petit village de pain d'épice ! C'était très chouette, il y avait plein de petites maisons en pain d'épice que les gens avaient fait eux-mêmes. Je trouve cela juste magnifique comme les gens peuvent mettre du temps et de la passion pour créer quelques choses d'aussi beaux avec leurs propres mains. En plus j'ai eu de la chance d'avoir mon appareil photo sur moi car sinon je n'aurais pas pu partager ces jolies petites choses avec vous. Et je tiens à vous dire que mes préférés c'était la Tour Eiffel et le numéro 79 (la deuxième photo).

3.1.12

...All of the lights

Jos asut Tampereella tai lähiseudulla suosittelen, että teet pienen visiitin Pyynikin näkötornille, siellä on nimittäin aikas upea valoshow, joka pääsee oikeuksiinsa talven pimeinä päivinä. Kävin siellä eilen ja sää oli aivan kamala, mutta kameran kanssa jaksoin heilua kuitenkin hetken. Tässä siis eilistä kuvamateriaalita ihanalta Pyynikiltä.









...Some changes.

Uusi vuosi toi mukanaan suuren halun saada muutoksia aikaan eri elämän saroilla. Blogin ulkonäköön oli aika saada hieman muutosta ja tein tänään nopeasti uuden bannerin. Mitä mieltä olette? Oliko aikaisempi parempi? En jaksanut katsoa enää omaa naamaani, joten kaipasin kipeästi uutta vaihtoehtoa. Haluaisin saada jonkun upean idean uutta banneria varten, sitä odotellessa...

Vous préférez laquelle de ces deux photos ? J'ai eu marre de voir ma tête à chaque fois que je lisais mon blog donc du coup j'ai eu envie de changer de photos...

2.1.12

...2012, the year of my dreams

Rakastin vuotta 2012 ennen kuin se edes alkoikaan. Vuodesta 2012 tulee tapahtumarikas vuosi, sen tiedän jo etukäteen. Tänä "unelmien vuonna" pääsen ylioppilaaksi, haen Ranskaan opiskelemaan, matkustelen, teen paljon paljon töitä, täytän 20 vuotta..En malta odottaa mitä kaikkea tästä vuodesta tuleekaan! Kohta ollaan jo 2 päivää elätty tätä vuotta ja mä ainakin oon elänyt. Juhlin Tampereella uutta vuotta ihanien ihmisten kanssa ja mulla oli hauskaa. Olipa muuten outoa viettää uusi vuosi Suomessa, siitä olikin 3 vuotta aikaa...vaikka vietin tämänkin uuden vuoden ranskaa puhuen :) Joka tapauksessa 1.1.2012 klo 10 alkoi työt ja siinä sitten painoin duunia melkein non stop klo aamu 6 2.1.2012 asti. Olin siinä välissä vähän kotona, mutta kuitenkin. Tuntuu ainakin, että on tullut tehtyä jotain! Toivottavasti kaikilla oli huippu uusi vuosi! Tässä vielä vähän aiheeseen sopivaa musiikkia, oli ihana kuunnella tätä töissä vuoden ensimmäisenä päivänä.



J'aimais l'année 2012 avant qu'elle soit commencé. 2012 sera une année riche en évènement, je le sais déjà. C'est "l'année de mes rêves" où j'obtiendrai mon diplôme de baccalauréat, où je démenagerai en France, où je voyagerai beaucoup, où je bosserai énormement et où j'aurais 20 ans...J'ai hâte de vivre cette année et de voir ce qu'elle m'apportera! On est déjà le 2 janvier et j'ai fait que travailler cette année! J'ai commencé le travail à 10h le 1er janvier et j'ai enfin fini travailler à 6h du matin. Ca a été dur mais j'aime bien travailler. Je préfère cela que rester chez moi sans rien faire. J'espère que vous avez passé un bon réveillon ! Je vous ai mis une chanson qu'on a écouté au travail le 1er janvier. J'espère que vous l'aimez !