8.1.12

Working hands

Miten te ootte viettänyt lomaa? Mun kohdallani tämän kolmen viikon "loman" voi helposti kiteyttää seuraaviin kuviin.




Niin, eli siis mun käsiini. Niistä meinaan näkee missä loma on vietetty, eli töissä! Mun kädet ei ole koskaan ollut näin kamalan näköiset. Nyt multa löytyy ihottumaa, raapaleita, haavoja ja palovammoja. Palovammoista taas voikin päätellä työpaikkani: McDonalds! Mulle on myös iskenyt kunnon mäkki-ihottuma, se ei tosin näy kunnolla kuvissa. En ole muuten edes tarkkaan laskenut montako tuntia hampuriliaisia on tullut lomalla väännettyä, mutta aikalailla 100 työtuntia varmaan alkaa olla kasassa. Vaikka työnteko onkin rankkaa niin sen jälkeen on aina kuitenkin hyvä fiilis, kun tuntuu siltä,että on tehnyt jotain. Jätin siis suosiolla lomailut muille, en tiedä koska saisin oikean loman, mutten sitä nyt tässä kaipaakaan. Huomenna on taas paluu koulunpenkkiin ja opiskelun ja työn välinen tasapainoittelu saa luvan alkaa. Jee, arki on täällä!

Quand on regarde mes mains on voit tout de suite que je ne suis pas restée au lit pendant les vacances, j'ai travaillé ! Demain c'est la rentrée et j'ai pris un peu peur en regardant mes mains car elles ont l'air plutôt horribles. J'ai une grosse brûlure et elle me fait très mal...Et en parlant des brûlures, c'est assez facile de deviner où je travaille: au McDonadls bien sûr! Mais j'aime bien mon travail malgré les côtés négatifs. Allez, maintenant c'est fini "les vacances" et il va falloir que je retrouve l'équilibre entre l'école et le travail. Je suis motivée, je peux le faire !

No comments:

Post a Comment

Kommenttia, kritiikkiä, parannusehdotuksia, terveisiä:

Merci de m'écrire un petit mot :