29.2.12

...Black ankle boots

Viime viikolla olin Koskikeskuksessa pyörähtämässä ja kiersin läpi muutamat alehyllyt ja silmäni osui näihin ihaniin mustiin nilkkureihin. Olin jo kauan haaveillut mustista korollisista nilkkureista, mutten ollut löytänyt vielä sitä omaani. Nämä yksilöt olivat todella paljon sen tyyliset, mitä hainkin: mustat korkeilla koroilla, ei liian terävällä kärjellä ja jollain kivalla yksityiskohdalla. Tällä kertaa tuo yksityiskohta olikin nuo reunukset, en nyt tiedä miksikä niitä pitäisi oikeaoppisesti kutsua. Korot ovat kyllä todella korkeat, enkä näillä meinannut kilometrikaupalla kävellä, mutta kaupungille ja biletykseen nämä ovat oikein sopivat! Ja tosiaan Spirit Storesta löytyivät nämä ihanuudet, sain viimeisen jäljellä olevan parin, joten ei ainakaan Tampereelta näitä kannata etsiä, jos joku toinenkin ruudun toisella puolella tykästyi näihin. Tosin vielä toissa päivänä kenkiä oli vielä myynnissä Spiritin nettimyymälässä, vinkvink!

Kertoilkaapa ihmeessä, mitä pidätte näistä!






Keksin, että jos haluaa vähän muuttaa kenkien ilmettä, niin tuon reunuksen voi nostaa hiemman ylemmäksikin (vrt. takana olevaan pariin)

La semaine dernière, j'ai trouvé une jolie paire de chaussures: des bottines en cuir noir. Cela faisait longtemps que je cherchais des bottines sans jamais trouver la paire parfaite...sauf une fois au magasin "Mango" mais malheureusement, il n'y avait plus ma pointure. Mais cette fois, j'ai eu de la chance: la dernière paire restante au magasin était de ma taille et elles étaient en soldes. J'ai tout de même hésité entre celles-ci et une autre paire de bottines. Mais je n'ai aucun regret car je trouve que la paire que j'ai achetée va avec tout: avec un jean ou un legging, en hiver ou au printemps ! De plus , la couleur noire est facile à porter avec d'autres accessoires. Bon, j'avoue qu'elles sont très hautes et je n'ai pas pensé pouvoir marcher toute une journée avec mais elles sont pas mal pour aller faire un tour en ville ou même pour sortir en soirée.

Qu'est-ce que vous en pensez ? Vous les trouvez comment ?

28.2.12

...Hot chocolate & whipped cream

Eilen olin ahkera ja sain hoidettua ihan hirveästi rästissä olevia juttuja. Vaikka ohjelma oli aika kiireinen, niin osasin myös hemmotella itseäni mm kermavaahdolla, sinihomejuustolla sekä äidin herkullisella sipulikeitolla. Olin kyllä aika ratkeamispisteessä eilen illalla, huhhuh...Toivottavasti tänäänkin on ahkera ja ruokaisa päivä, yritän saada pääsykoe jutut valmiiksi postia varten ja sitten lueskelen raivokkaasti yhteiskuntaoppia ennen iltavuoroa Mc:ssä!

Kaakao kermavaahdolla / Chocolat chaud avec chantilly

Meikkailua / Maquillage


aamudataus / le matin sur mon pc

Postista, mitäköhän mahtaa olla sisällä / Un colis que j'ai cherché à la poste...je vous raconterai ce qu'il y a dedans
Passikuvat / Photos pour la passeport
Yo-lukeminen alkoi NYT / Révisions du bac

Hyödyllistä Suomalaisesta / Trucs utiles

27.2.12

...It's a beautiful day

Tässä ois vielä kuvasaldoa viime viikolta ranskalaisten seurassa. Tänään mulla on pitkästä aikaa ns vapaapäivä ja omaa aikaa, kun ranskalaiset vieraani on lähetetty kotiin ja pääsen vihdoinkin aloittamaan lukulomani viikon viiveellä! Toivottavasti pystyn nyt taas kirjoittelemaan enemmän tänne blogiinkin. Kuvissa näkyy kotikaupunkiani Tamperetta, meille siunaantui aikas kaunis keli, kun kävimme Pyynikin näkötornilla. Ranskassa ei kaupoissa myydä irtokarkkeja, joten lopputulos oli melkoinen kun käväsimme Makuunissa. Taisi karkit maistua, Ranskassahan karkkivalikoima on mun makuuni todella huono ja hekin syövät pääasiassa vain Haribon karkkeja...















Voici les dernières photos de la semaine dernière. Comme vous pouvez voir, nous n'avons fait que manger! Et les gros paquets de bonbons oh là là ! Heureusement qu'on en mange pas autant tous les jours sinon on tomberait malade...En tout cas, nous avons visité ma ville un peu et les photos en haut étaient prises dans une tour à Tampere. Ma soeur d'accueil adore les brioches finlandaises et donc nous avons décidé d'en faire nous-même. C'était très bon, surtout avec de la chantilly à l'intérieure. 

21.2.12

...A Weekend at cottage

Viime päivät olen viettänyt lomaillessa, kun hostsiskoni ja hänen poikaystävänsä tulivat visiitille Suomeen. Lauantaina menin hakemaan heidät Helsinki-Vantaalta, josta suuntasimme viikonlopun viettoon meidän mökille maalle. Rentouduttiin saunoen, syöden, laulaen karaokea, sekä ulkoillenkin. Yritin pitää kameraa mahdollisimman paljon mukana, jotta saisin otettua paljon kuvia muistoksi. Hostsiskolle tämä olikin jo toinen kerta Suomessa, mutta hänen poikaystävänsä matkusti ensimmäistä kertaa Ranskan ulkopuolelle, joten kokemus oli varmaan aikamoinen. Tässä vähän kuvasaldoa meidän mökkiviikonlopustamme.

Les routes en hiver


Brioches finlandaises








Fromage finlandais





Ma soeur (d'acceuil) et son copain sont venus me voir en Finlande et du coup j'ai pris quelques jours de congé. Ca fait bizarre d'être en vacances, enfin de se dire que j'ai plus cours et que je ne dois pas me lever pour aller au boulot. En tout cas j'ai travaillé jusqu'à 7h du matin samedi et après 30 min de sommeil je suis partie chercher mes deux invités à l'aeroport. Ensuite nous sommes allés à mon chalet qui se trouve à 100 km de chez moi (Tampere). Nous nous sommes bien détendus dans la nature. Nous sommes allés au sauna deux fois et je suis contente que mes petits francais aient aimé l'experiènce. Nous avons beaucoup mangé aussi, comme d'habitude. Ca m'a fait beaucoup de bien de "ne rien faire". 

20.2.12

...Penkkareiden jatkot

Penkkareiden jatkojen asua en kerinnyt paljoa miettimään, sillä päivän aikataulu oli ollut todella tiukka ja kerkesin nukkumaankin vain tunnin iltapäivällä. Kärsin lievästä univelasta...Joka tapauksessa ennen päikkäreitä pesin penkkarimeikit pois ja herätyksen jälkeen suuntasin suihkuun ja sen jälkeen nopeesti meikkaamaan ja laittamaan hiuksia. Asun värimaailma lähti liikkeelle mun ihanasta viininpunaisesta clutchista, jonka halusin ehdottomasti laittaa. Päädyin lopulta yksinkertaiseen, mutta kuitenkin tyyliikkääseen asuun. Perusfarkut, clutch, rannekoru ja isommat korvikset ja väljä toppi, siitä on hyvä bileasu tehty! Mulla oli todella mukava olo tässä asussa koko illan. Tosin aluksi tunsin itseni hieman alipukeutuneeksi, mutta se fiilis meni pian ohi. Ja muuten mun mielestäni viininpunainen, kulta ja pieni ripaus vihreää mätsää aika hyvin yksiin! 


Illan bilemeikki oli hillitty ja huuliinkin laitoin pelkästään kiiltoa. Huomatkaa yliväsyneet silmät...

Tuunatut korvikset, Gina Tricot

Hiuksissa oli suoristusraudalla tehtyä kiharaa
 Pahoittelen myös kaikkien kuvien laatua, tuntuu etten saa otettua mitään hyviä kuvia tossa keinovalossa! argh...

17.2.12

...Space party

Potkiaisissa meillä oli kakkoset päättänyt teemaksi avaruuden ja ensin kieltämättä pelästyin tätä teemaa, koska en osannut oikein kuvitella mitä se käytännössä tarkoittaisi. Lopulta muiden koulutovereiden kanssa päädyttiin siihen, että puvustuksessa saisi näkyä kimaletta, glitteriä, hopeaa ja foliota. Ja multa löytyikin yksi hopea paita ja hopeita asusteita sen kanssa. Yritin mlyös tuunata korkkarini niin, että laitan niihin foliota, mutta totesin, ettei folio tule kestämään juhlintaa. Loppujen lopuksi siis päädyin aika yksinkertaiseen asuun, joka kuitenkin  sopi illan teemaan. En normaalisti kyllä lähtisi pihalle ihan noissa kuteissa, mutta tulipahan kokeiltua! Hiukset ja meikki on jäänyt lyhytelokuvien kuvauksesta, josta muuten kertoilen vähän lisää jossain vaiheessa ;) Sen verran voin paljastaa, että tulin sieltä suoraan tyylikkäästi myöhässä omiin potkiaisiini!


Rakastuin tähän punaiseen huulipunaan, haluan samanlaisen itsellenikin!

Ihanat korvikset Ranskasta

Comment s'habiller pour une fête dont le thème est l'espace ? Moi, j'ai eu un peu de mal au début mais après une discussion avec des copines on a décidé qu'il nous fallait des strasses, du glitter, de l'argent et des feuilles d'aluminium. J'ai trouvé un t-shirt et des bijoux en argent. J'ai bien aimé mon look même si normalement je ne sortirais jamais comme ca. Avant la fête, j'étais au tournage d'un court métrage et c'est pour cela qu'on m'avais déjà coiffée et maquillée. J'aime bien ce maquillage, surtout le rouge à lèvres me va très bien je trouve! Faut que je trouve le même pour moi...