1.5.12

...The 1st of May

Vappu meni railakkaasti töiden merkeissä. Mulla on ääni ollut lähteny jo pari päivää eikä paranemisen merkkejä vieläkään oikein ole. Lääkkeitä vaan naamariin ja tarpeeksi vaatetta päälle niin eiköhän se tästä. Rankan työrupeaman jälkeen suuntasin vapputorille, jossa meno oli yllättävän hiljaista. Edellisiltana kun koko Tampereen keskusta oli aivan täynnä ihmisiä. Vapputorilta en ostanut mitään (paitsi aamulla metrilakua), mutta tuli aukaistua terassikausi Tampereen teatterin yhteydessä olevassa ravintola Kivessä. Mun oli tietenkin pakko myös päästä katsastamaan eilen uudelleen avattu legendaarinen Keskustorin Mäkkäri ja herkuttelin vapun kunniaksi siellä mansikkasuklaa pirtelöllä. Nam!


Random-tyyppi, joka pyysi että otan siitä kuvan. Nais. Un mec qui m'a demandé de le prendre en photo.

Terdekausi korkattu herkullisella drinksulla.
Marché du premier mai



Vain pieni murto-osa vapun karua todellisuutta...
'
Le premier mai est une grande fête en Finlande. Tout le monde sort et fait la fête. Aujourd'hui c'est surtout une fête des étudiants et tous ceux qui ont eu leur baccalaureat (l'an dernier ou en 1960, peu importe) sortent leur casquette blanche et vont en ville où se trouve l'immense marché de Vappu. Vappu est le nom finlandais pour cette grande fête. Cette année je n'ai pas pu participer à cette fête car j'étais obligée de travailler la nuit. J'ai jamais vu autant de monde au boulot et nous avons fait un nouveau record de vente. A vrai dire Vappu est un de mes jours préférés de l'année et c'est quelque chose à pas rater en Finlande !

2 comments:

  1. jooo oon mää sut tykissä nähnykin ja sanni on kertonu että olit kans ranskassa:) pyörin siis aina välillä tykissä kun aika paljon kavereita siä. Mutta jooo on kyllä aika pienet piirit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. todellakin on pienet piirit :D ! Jännää sinänsä :)

      Delete

Kommenttia, kritiikkiä, parannusehdotuksia, terveisiä:

Merci de m'écrire un petit mot :