25.12.12

...Christmas in Finland

Eilen muutaman tunnin yöunilla matkustuspäivän jälkeen juhlittiin sitten joulua. Mulla on edelleen vatsa aivan täynnä jouluruokia, onneksi joulu on vain kerran vuodessa! Äiti oli taas valmistanut kaikkea herkullista ja oli kiva päästä syömään perinteisiä jouluruokia ja paljon kalaa. Syötiin kaikessa rauhassa, kuunneltiin joululauluja, avattiin lahjapaketit ja illemmalla mentiin saunaan. Viiden kuukauden saunatauon jälkeen oli niiiin puhdistunut olo, kun pääsi kuumaan saunaan ja sen jälkeen viilentävään suihkuun. Keho ja mieli kiittää!

IMG_3209 IMG_3202 IMG_3327 IMG_3301 IMG_3317 IMG_3268 IMG_3264 IMG_3241 IMG_3224 IMG_3234

Hier après quelques heures de sommeil on a commencé à fêter Noël. On l'a fait dans notre nouvelle maison avec toute la famille et ma grand-mère. On a super bien mangé, ma mère avait préparé un repas de noël qui était très traditionnel et très finlandais. J'ai tellement mangé hier que j'ai toujours mal au ventre, heureusement que Noël n'est qu'une fois par an ! Plus tard dans la soirée on a ouvert nos cadeaux et puis on est allé au sauna. Ca m'a fait du bien d'aller au sauna bien chaud et ensuite prendre une douche bien rafraîchissante. Je me sens en vie de nouveau haha !

No comments:

Post a Comment

Kommenttia, kritiikkiä, parannusehdotuksia, terveisiä:

Merci de m'écrire un petit mot :